[:de]

Der Chatroom ist ein geschützter Raum, in dem es für Personen mit Zugriffsberechtigung die Möglichkeit gibt, sich zu diversen Themen auszutauschen. Fragen und Antworten sind möglich. Die für den Chatroom notwendige FREIGABE erhalten derzeit alle unsere Südafrika-Familien….. die, die sich im Warte-Pool befinden und … die, die bereits adoptiert haben.

Wie funktioniert die Registrierung:

  • Im Login-Bereich auf „Registrieren“ klicken und Formular ausfüllen.
  • Nach Freischaltung bekommen Sie einen Link per Email (an die bei Anmeldung angegebene Email-Adresse zugesendet).
  • Link anklicken, um zum Chatroom zu kommen
  • Anmelden
  • Und los gehts!

[:en]

This chat room is a protected space (access rights are required). Here, people are given the opportunity to discuss and exchange thoughts about various topics. You can ask questions and get/give answers.

Currently, ACCESS is granted to all our South Africa families who…

… are on the waiting list and
… have already adopted a child/children.

How do I register?

  • Click on „Create an account“ in the Login-Section on the right and fill in the form
  • After activation, you will receive an e-mail containing a link (the e-mail will be sent to the e-mail address you provided when registering)
  • Click on the link to be transferred to the chat room
  • Sign in
  • Done!

[:]