[:de]Bei einer Verwandtenadoption wird die Adoption eines Kindes angestrebt, das mit den Adoptiveltern verwandt ist (z.B. Nichte oder Neffe,…). Meist geschieht dies dann, wenn die leiblichen Eltern des Kindes dieses nicht selbst versorgen können und daher Verwandte das Kind in ihre Familie aufnehmen und die rechtliche Stelle der Eltern einnehmen.

Verwandtenadoption kann, je nachdem wo das Kind lebt, eine Inlands-Adoption oder auch eine internationale Adoption sein:

Lebt das Kind, das adoptiert werden soll, in Österreich, so kann ein Notar einen Adoptionsvertrag erstellen, der dann beim Bezirksgericht eingereicht wird. Wenn die Adoption im Interesse des Kindes ist und auch die leiblichen Eltern der Adoption zustimmen bewilligt das Gericht die Adoption.

Lebt das Kind in einem anderen Land, so muss das Adoptionsverfahren nach den dortigen Regelungen abgewickelt werden. Die Behörden im Ausland werden aber von den verwandten Adoptivwerber*innen auch Dokumente aus Österreich verlangen: vor allem einen Nachweis, dass sie von der Behörde geprüft wurden und geeignet sind, ein Kind in ihre Familie aufzunehmen.

Dafür ist der Kinder- und Jugendhilfeträger (in Österreich) zuständig. Die Adoption selbst muss jedoch im Heimatland des Kindes abgewickelt und von einem Gericht beschlossen werden. Ist das Land, in dem das Kind lebt, ein Vertragsstaat des Haager „Übereinkommen zum Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption“, so gelten alle dort enthaltenen Regelungen auch für eine Verwandtenadoption. Auch im Ausland prüft die Behörde, ob die Adoption im Interesse des Kindes ist.[:en]

Relative/kinship Adoption

Relative/kinship adoption occurrs when the adoptive child is related to their adoptive parents (e.g. nieces or nephews).

This mostly happens when the child’s biological parents cannot take care of him/her themselves. As a consequence, relatives adopt the child and become their legal guardians.

Depending on where the child lives, relative adoptions may be domestic adoptions as well as intercountry adoptions:

If the child to be adopted lives in Austria, a notary can set up an adoption contract, which has to be filed with the district or regional court. If the adoption is in the interest of the child and if the biological parents agree to give up their child for adoption, the court will allow the adoption.

If the child lives abroad, the adoption procedure has to follow the local regulations. The authorities abroad will request documents issued in Austria from the related adoption applicants; in particular, they require proof that they were reviewed by the authorities and proved to be suitable for adopting a child. This is the responsibility of the Austrian child and youth welfare system. The adoption procedure per se has to be handled in the child’s home country and has to be decided by a court. In case the country in question is a contracting state of the Hague Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, all the regulations listed in said convention apply, also for a relative adoption. Authorities abroad will ascertain if an adoption is in the child’s best interest.[:]